Vieilmoulin. Die Hitzewelle von... Hitze: „Witze sind häufiger, wenn es kalt ist“
„Die Witze bei ‚La Chaleur‘ sind eher für die Kälte gedacht, nicht für die Hitze“, lächelt Marcin, 49, aus seinem Garten. An diesem Sonntagnachmittag, um 14 Uhr, steht die Sonne im Weiler La Chaleur im Zenit, die Temperaturen liegen deutlich über 35 °C unter den Strahlen und um die 30 °C im Schatten.
Wir haben keine andere Wahl, als uns anzupassen …
Dieser Ort in Vieilmoulin in der Côte-d'Or wird, wie die meisten französischen Departements, die von Météo-France in Hitzealarm versetzt wurden, von einer neuen Hitzewelle heimgesucht. Da das gesamte Dorf Vieilmoulin mit seinem anderen Weiler Geligny nur 143 Einwohner hat, ist es nicht leicht, eine lebende Menschenseele zu finden, besonders am Sonntag, dem 10. August.
Wie viele Ortsschilder wurde auch das in La Chaleur auf den Kopf gestellt, höchstwahrscheinlich während der Agrarkrise. Foto: VL
Trotz allem gelingt es uns, durch unsere Haustürgespräche einige Anwohner zu treffen, die uns erzählen, wie sie solche Ereignisse erleben. „Wir leiden vor allem bei der Arbeit…“, erklärt uns der 49-jährige Jean-Michel, der uns in sein kühles Zuhause einlädt, „denn draußen ist es viel zu heiß!“ Unter der Woche arbeitet er draußen und hält die Autobahn A38 instand . „Hier zu Hause, mit den alten Steinen, ist es herrlich! Drinnen habe ich 22 °C, während mein Sensor draußen in der Sonne… 42 °C anzeigt. Wenn ich mich ausruhe, bleibe ich hier, weil es kühl ist.“ Weiter unten meint Loïc, ein 58-jähriger Landwirt, „dass wir angesichts der Hitzewelle keine andere Wahl haben, als uns anzupassen…“, unter anderem „indem wir mehr trinken“ und „unsere Arbeitszeiten anpassen“.
Jean-Michel macht kein Geheimnis aus seiner Zufriedenheit mit seinem Haus aus dicken, alten Steinen, die es ihm ermöglichen, die Temperatur in seinem Haus drastisch zu senken. Foto: VL
Franck, 56, Kleinunternehmer, ist der Meinung, dass „wir bei der Arbeit besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen müssen“. „Wir müssen sehr vorsichtig sein, sowohl für die älteren Menschen als auch für die gesamte Bevölkerung. Diese wiederkehrenden Hitzewellen, die auf die globale Erwärmung zurückzuführen sind, werden zunehmen und immer häufiger auftreten, genau wie Stürme, Wirbelstürme, Tsunamis … Wir sind leider von allem betroffen. Was die Hitzewelle betrifft, sind die Folgen für die Vegetation (vor allem die Bäume leiden stark) und die Tiere deutlich zu erkennen … Aus all diesen Gründen mache ich mir Sorgen um zukünftige Generationen.“
Die kommenden Tage werden in La Chaleur, wie auch im Rest der Côte-d'Or, leider noch heißer. Tatsächlich werden am Montag Nachmittagstemperaturen von 31 bis 34 °C im Schatten erwartet, am Dienstag von 33 bis 37 °C und am Mittwoch von 34 bis 38 °C. Von Donnerstag bis Sonntag schwankt das Thermometer nachmittags zwischen 27 und 35 °C.
Hier zu Hause mit den alten Steinen ist es herrlich! Drinnen habe ich 22°C, draußen in der Sonne zeigt mein Sensor... 42°C an.
Die Folgen für die Vegetation (vor allem Bäume leiden sehr) und die Tiere sind deutlich zu erkennen. Aus all diesen Gründen mache ich mir Sorgen um zukünftige Generationen.
▶ Reaktion
Die Bewohner von La Chaleur sind vorsichtig
Bernard Levoyet, Bürgermeister von Vieilmoulin
„Es ist heiß in La Chaleur, heute, morgen und an den meisten Tagen der nächsten Woche“, sagte Bernard Levoyet, 71, der Bürgermeister von Vieilmoulin, diesen Sonntag.
Er wurde telefonisch erreicht, als er im Norden der Côte-d'Or unterwegs war, und erklärte, dass die Einwohner von La Chaleur, wie auch der Rest von Vieilmoulin, trotz der hohen Temperaturen angesichts der Hitzewelle vorsichtig seien und sich anpassten, indem sie viel Wasser tranken, sich abkühlten, Ventilatoren benutzten usw.
„In landwirtschaftlichen Gebieten haben Hitzewellen negative Folgen, insbesondere im Hinblick auf die Erträge.“„Man sollte auch wissen, dass hier die meisten Häuser aus Stein gebaut sind und daher sehr cool.“
Der erste Bürgermeister der Gemeinde hingegen, ein ehemaliger Landwirt „seit 47 Jahren“, gibt an, dass er „Mitgefühl für [seine] „Nachfolger““ habe.
„In landwirtschaftlichen Gebieten hat die Hitzewelle negative Folgen, unter anderem im Hinblick auf die Erträge. Ich denke auch an alle Menschen, die unter diesen Bedingungen im Freien arbeiten , an die Zimmerleute, die Maurer oder auch an diejenigen, die auf der Baustelle für die Photovoltaikmodule in Sombernon sind.“
▶ Die Pluralursprünge des Weilernamens
Am 16. Juli führte Mathias Boudot, Fremdenführer des Pays Auxois Morvan, durch den Weiler La Chaleur und erzählte dabei die Geschichte der Postkutschenstation . Dabei wurde daran erinnert, dass der Weiler bis 1923 der Hauptort der Gemeinde war; danach wurde er zu Vieilmoulin. Der Fremdenführer kam auch auf den Namen des Weilers „La Chaleur“ zurück und stellte mehrere Hypothesen auf. Die wichtigste davon war seiner Meinung nach, dass „der Weiler seinen Namen aufgrund einer schlechten Übersetzung aus dem Lateinischen ins Französische erhielt“. Vom lateinischen Wort „calor“ wäre man zu „La Chaleur“ gelangt.
Le Bien Public
